Dicionário Voraz: Vernáculo

ver.ná.cu.lo

adjetivo masculino
1. Próprio do país a que pertence, nacional.
2. Genuíno, puro (figurado), oposto a entrada de estrangeirismos (lingüística).
3. Correto, puro no falar e no escrever
substantivo masculino
1. Língua própria de um país, em estado puro, sem mácula
2. Linguagem popular, cheia de gírias.
 
O termo tem origem no latim vernaculum, proveniente de verna: assim era denominado o escravo nascido na casa do senhor.